Az apróhirdetésekben nem köntörfalaztak, rögtön a lényegre tértek nők és férfiak egyaránt.
Az 50-es években egészen másként zajlott a társkeresés, mint ma, a randiappok világában. Akkoriban még a nyomtatott sajtóban külön társkereső rovat működött, ahová egy kisebb összeg befizetése után bárkinek az üzenete bekerülhetett. Rövidnek és lényegretörőnek kellett lenni, hiszen mindössze maximum 26 szóban lehetett a párkeresőknek megfogalmazniuk, milyen társra vágynak.
A Friss Újságban a rovat címe “Megtalált szívek” volt. Ha valakinek megtetszett az olvasott hirdetés, akkor válaszolhatott is rá: a választ a jeligével ellátott, felcímzett és leragasztott borítékban kellett elhelyezni és egy másik, a rovatnak címzett borítékban 60 filléres fel nem ragasztott levélbélyeggel, postakezelési költséggel együtt beküldeni.
Mutatjuk a legszellemesebb, legőszintébb hirdetéseket, amik ma már elképzelhetetlenek lennének, hiszen most mindenki a legjobb oldalát akarja mutatni a találkozás előtt. Akkoriban úgy tűnik, ez másképp volt. Nem féltek felvállalni olyan tulajdonságokat, vagy helyzeteket sem, amiket ma már inkább titkolnának.
Melyik csinos, szőke, rendes varrónő lenne felesége 50-es jó kondícióban lévő és jó anyagi körülmények között élő jobb iparosnak? Vidéken házam, földem. Nagybudapesten jóforgalmú üzletem van. Csak teljes című részletes levelekre válaszolok. ..Szőkék előnyben 1950—51 12377“ jelige
Igénytelen vegetáriánus, tudomány, természet, zeneértő kertész fiatalember keresi leány vagy asszony ismeretségét házasság céljából 18—30-ig. „Meguntam egyedül 238“ jeligére.
Szerényigényű házias leány férjhez menne intelligens jobb iparoshoz 38 évig – “Margaréta 12998” jelige
26 éves barna fiatalember feleségül venne 18-23-ig leányt vagy asszonyt, aki a férfifodrászathoz ért. A saját üzletét vezetné. „Októberi esküvő 13011“ jelige.
Keresek rendezett anyagi körülmények között élő, tiszta, komoly, csinos, hűséges, mélyérzésű nőt 40 évig, aki értékelne jellemes, intelligens 48-as nőtlen vidéki dolgozó férjet. „Expresszházasság 12924“ jeligére.
Kis testi hibás, 37 éves, különváltan élő iparos, lakással, megismerkedne 26-30-ig középtermetű, kissé molett, jólelkű nővel házasság céljából. „ Megtalált szívek 12527’* jelige
Szimpatikus feleséget keres egy 63 éves, 500 nyugdíjjal. Akinek szintén van házingatlana Budán, környékén, nyugdíja, biztos jövedelme. „Lelki harmónia 12818“ Jeligére
